Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- breedmaster:anleitung_gesundheitsdaten_verschieben [30.06.2015 11:48] – Manfred Link
+++ breedmaster:anleitung_gesundheitsdaten_verschieben [30.06.2015 13:43] (aktuell) – Janet Scheidig
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Gesundheitsdaten verschieben ======
-Wählen Sie zunächst als Oberkategorie ___Import und klicken auf die Schaltfläche **SUCHEN**. Als Ergebnis erhalten Sie alle Datensätze der Kategorie.
+Sie rufen über die **Datenverwaltung** den Menüpunkt **Merkmale/Gesundheit/Genetik** auf und wählen zunächst als Oberkategorie ____Import und klicken auf die Schaltfläche **SUCHEN**. Als Ergebnis erhalten Sie alle Datensätze der Kategorie.
 {{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte01.png?nolink&600 |}}
-Klicken Sie nun in der Spaltenüberschrift auf Wert/Merkmal, wodurch die Datensätze nach ähnlichen Werten sortiert werden.
+Klicken Sie nun in der Spaltenüberschrift auf Wert/Merkmal, wodurch die Datensätze nach gleichen Werten sortiert werden.
-Wählen Sie nun alle Datensätze aus die verschoben werden sollen. Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass alle Datensätze die gleiche Kategorie bzw. das gleiche Merkmal besitzen!
+Wählen Sie nun alle Datensätze aus, die am Block verschoben werden sollen. Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass alle ausgewählten Datensätze die gleiche Kategorie bzw. den gleiche Wert/Merkmal besitzen!
 {{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte02.png?nolink&600 |}}
-Klicken Sie die orange Schaltfläche für das "aktualisieren ausgewählter Datensätze"
+Nachdem Sie die zu verschiebenden Datensätze ausgewählt haben, klicken Sie die orange Schaltfläche für das "aktualisieren ausgewählter Datensätze".
-{{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte03.png?nolink&600 |}}
+{{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte03a.png?nolink&600 |}}
-Die Übersicht zeigt nun ein Bild ähnlich der folgenden Abbildung
+Die Aktualisieren(Verschieben)-Maske zeigt nun ein Bild ähnlich der folgenden Abbildung
 {{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte04.png?nolink&600 |}}
-Ändern Sie nun die Ober-/Unterkategorie sowie Werte/Merkmal
+Ändern Sie nun die Ober-/Unterkategorie sowie Werte/Merkmal in welche nun die zuvor auswählten Daten verschoben werden sollen und markieren das Klickfeld, anschließend unten auf die Schaltfläche **Aktualisieren** klicken.
 {{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte05.png?nolink&600 |}}
-**Markieren Sie NUR die Felder in denen Sie Änderungen vorgenommen haben. Nehmen Sie nur Änderungen in Feldern vor die für ALLE Datensätze gelten, da sonst die Individualwerte überschrieben werden!!!**
+**WICHTIG: Markieren Sie NUR die Felder in denen Sie Änderungen vorgenommen haben. Nehmen Sie nur Änderungen in Feldern vor die für ALLE Datensätze gelten, da sonst die Individualwerte überschrieben werden!!!**
-Die Änderungen werden nicht sofort ausgeführt, sondern Sie müssen noch ein zweites mal den Vorgang bestätigen.
+Die Änderungen werden nicht sofort ausgeführt, sondern müssen zur Sicherheit noch ein zweites bestätigt werden.
 {{ :wiki:screenshots:gesundheitswerte06.png?nolink&500 |}}
-Betätigen Sie die Schaltfläche Bestätigen, je nach Anzahl der Datensätze kann dieser Vorgang einige Sekunden in Anspruch nehmen.
+Prüfen Sie die Übersicht und bestätigen Sie die Aktualisierung mit der Schaltfläche **Bestätigen**. Je nach Anzahl der Datensätze kann dieser Vorgang einige Sekunden in Anspruch nehmen.
-Wiederholen Sie nun die einzelnen Schritte für alle anderen Gesundheitsdaten die verschoben werden sollen bis die Oberkategorie ___Import keine Datensätze mehr enthält. Anschließend können alle temporären Kategorien sowie deren Werte/Merkmale gelöscht werden.
+Wiederholen Sie nun die einzelnen Schritte für alle anderen Gesundheitsdaten die verschoben werden sollen, bis die Oberkategorie ___Import keine Datensätze mehr enthält. Anschließend können alle temporären Kategorien sowie deren Werte/Merkmale gelöscht werden.